Боговете служат най-добре на тези на които помагат по-малко.
Nejlépe slouží bohům ti, kdož nejméně potřebují jejich pomoc.
Прочетохме бележките ви и му даваме синтетични хормони, които помагат.
Na základě vašich poznámek mu dáváme syntetické hormony, což zřejmě zabírá.
Беше сутрин в предградията време на жените, които помагат за нуждите на съпрузите си.
Na předměstí začínal nový den... Doba, kdy se ženy věnovaly potřebám svých manželů.
Г-н Емхоф, има психотерапевти, които помагат в такава ситуация.
Pane Emhoffe, máme poradce pro zármutek kteoí jsou velmi užiteení v poípadi náhlého odchodu.
Прецених, че няма да навреди, ако им покажа хората, на които помагат.
Zdáli se být dost čestní. Nemyslela jsem si, že nám ublíží, když jim ukážeme loď a tým, který se snažil pomoci. Snad vám to nevadí.
Ние създаваме продукти, които помагат. "Виртанен" е семейство, от което се надявам да бъда част дълги години.
Vytváříme produkty, které pomáhají a léčí. Virtanen je rodina. Taková, které doufám, že budu součástí po mnoho budoucích let.
Имаме квитанции от вносител на вино, които помагат да обясним оборота.
Jeden dovozce vína nám pomohl sehnat účty, kterými doložíme obrat prodeje alkoholu.
Мислех, че тя е от тези доктори, които помагат на хората, но тя ти е причинила това.
Myslela jsem, že jako doktorka lidem pomáhá, ale tobě provedla tohle. Ale ty ne, víš?
Ти си от благородните, които помагат на нуждаещите се.
No samozřejmě. Ty musíš být jeden z těch, kteří dali svou kořist chudým.
Има няколко опции за учереждния които помагат като дойде края
Tady najdete pár zařízení, která vám pomohou s péčí ve chvíli, kdy budete u konce.
Не могат да толерират предатели, които помагат на Британската армия.
Nesnesou mezi sebou zrádce, kteří poslouchají britskou armádu.
Уникалната й способност е да разработва специални антитела, които помагат да се справят с болестта, когато тя се появи отново.
Její jedinečnou schopností je vyvinout speciální protilátky, které pomáhají vyrovnat se s nemocí, když se znovu objeví.
2018 Днес уникални психолози работят в Русия, които помагат за разрешаването на много житейски проблеми за хиляди хора.
2018 Dnes v Rusku pracují jedineční psychologové, kteří pomáhají vyřešit mnoho životních problémů pro tisíce lidí.
По желание на клиента, рисунката може да бъде допълнена с някои елементи, които помагат да се предаде нейното значение по-точно.
Na žádost zákazníka může být výkres doplněn o některé prvky, které pomáhají přesněji sdělit jeho význam.
Следните фактори, които помагат да се оцени качествотоЗехтинът е неговият цвят, вкус и мирис.
Následující faktory pomáhají při hodnocení kvalityOlivový olej, to je jeho barva, chuť a vůně.
ЕСФ ще продължи да финансира хиляди проекти, които помагат на хора в затруднено положение и на тези от групи в неравностойно положение, за да придобият умения, да получат работа и да имат равни възможности с останалите.
Evropský sociální fond (ESF) financuje tisíce projektů, které pomáhají lidem v nesnázích a lidem ze znevýhodněných skupin získat dovednosti, zaměstnání a mít stejné příležitosti jako ostatní. Objednávkový formulář
Експертите препоръчват да се консумират редовно тиквени семки или чесън - това са широко признати храни, които помагат за премахването на паразитите от тялото.
Odborníci doporučují konzumovat dýňová semínka nebo česnek pravidelně - jedná se o široce uznávané potraviny, které pomáhají odstraňovat parazity z těla.
Програмата е оборудвана с мощен скенер и редовно актуализирани бази данни, които помагат да се идентифицира всеки файл, заразяващ системата.
Program je vybaven výkonným skenerem a pravidelně aktualizovanými databázemi, které pomáhají identifikovat jakýkoli soubor infikující systém.
В днешно време, можете да намерите много продукти, които помагат да загубите някои тежести.
V současné době můžete najít mnoho produktů, které vám pomohou ztratit nějaké závaží.
Съгласно специалното изискване на клиента, предлагайки разумен план и свободен дизайн, които помагат при избора на оборудването.
Podle zvláštních požadavků zákazníků nabízíme přiměřený plán a bezplatný design, který pomáhá vybrat zařízení.
Много е важно да се съблюдават знаците, които помагат за обогатяване и защита от финансови загуби.
Je velmi důležité sledovat značky, které pomáhají obohacovat a chránit před finančními ztrátami.
Ето защо силен агент за ерекция, е създаден, за да помогне на такива мъже, които помагат да се създаде ерекция, да се поддържа дълго време, без да се създават странични ефекти.
To je důvod, proč byl Vigrax, silný erektivní agent, vytvořen, aby pomohl takovým mužům, kteří pomáhají při vytváření erekce, udržují je po dlouhou dobu bez poskytnutí vedlejších účinků.
На пазара има лекарства, които помагат за неутрализиране на амоняка в аквариума и предпазват рибите от вредното му въздействие.
Na trhu jsou léky, které pomáhají neutralizovat amoniak v akváriu a chrání ryby před jeho škodlivými účinky.
Има лосиони, които помагат за грижите след депилация.
Tam jsou pleťové vody, které pomáhají péči po depilaci.
Има цяла гама от нежни терапии, които помагат удивително добре.
Existuje celá řada jemných terapií, které pomáhají neuvěřitelně dobře.
Има начини, които помагат на детето да развие всички видове памет.
Existují způsoby, které dítěti pomáhají rozvíjet všechny druhy paměti.
И накрая, имаше толкова сериозни иновативни разработки, които помагат на хората да живеят.
Nakonec došlo k tak závažnému inovativnímu vývoji, který lidem pomohl žít.
Ето защо автобусът е оборудван с многобройни функции за безопасност, които помагат за преодоляване на критични ситуации при шофиране.
Z toho důvodu je Tourismo vybaveno množstvím bezpečnostních prvků, které pomáhají zvládat kritické situace, jež mohou za jízdy nastat.
Платформата предоставя ресурси, които помагат на младите хора да учат немски: упражнения на различни нива, документи, видеоклипове, чат и форум за обмяна и практикуване на немски език с други обучаващи се.
Tato platforma poskytuje zdroje na pomoc mladým lidem při výuce němčiny: cvičení na různých úrovních, dokumenty, videa, diskuse a fórum pro výměnu a procvičování němčiny s dalšími žáky.
Сена се счита за едно от най-популярните и традиционни слабителни средства, които помагат за облекчаване на усложненията от запек и други свързани с храносмилането проблеми.
Senna je považována za jednu z nejoblíbenějších a tradičních laxativ, která pomáhá zmírnit komplikace zácpy a dalších problémů souvisejících s trávením.
Европейският социален фонд (ЕСФ) финансира хиляди проекти, които помагат на младите хора да получат обучението и възможностите, които са им необходими за намиране на работа.
Evropský sociální fond (ESF) financuje tisíce projektů, které pomáhají mladým lidem získat odborné vzdělání a příležitosti, které potřebují k nalezení práce. Objednávkový formulář
Използваме различни технологии за защита и процедури, които помагат за защитата на личната Ви информация от неразрешен достъп, използване или разкриване.
Využíváme celou řadu bezpečnostních technologií a postupů, abychom chránili vaše osobní údaje před neoprávněným přístupem, použitím či zveřejněním.
Редакционен съвет Разбрах, че има много козметични разработки, които помагат за подобряване на външния вид на женската гърда.
Redakční rada obzoroff.info Zjistil jsem, že existuje mnoho kosmetických vývojů, které pomáhají zlepšit vzhled ženských prsou.
Те са напоени със силни детоксикиращи съставки, които помагат за почистването на тялото.
Byly namočeny do silných detoxikačních přísad, které pomáhají očistit tělo.
"Бисквитките" са малки текстови файлове, поставени на твърдия диск на потребителя, които помагат при предоставянето на персонализирано съдържание и улесняват навигацията в сайтовете на компанията.
Služba Google Analytics využívá „cookies“, což jsou textové soubory umístěné ve vašem počítači, které pomáhají webové stránce analyzovat, jak uživatelé používají tuto stránku.
Еликсирът включва също и помощни компоненти - подправки, които помагат да се запази лекарството свежо.
Kumkumadi Elixir také obsahuje pomocné složky - koření, které pomáhají udržovat lék svěží.
Първо е простата сила на добрите изразни средства, които помагат да се разгадае сложността и ви окуражават да задавате въпроси, за които не сте се сещали преди.
První je jednoduchost dobrých vizualizačních programů, které pomáhají rozplétat komplexnost a povzbudí vás ptát se na věci, které vás předtím nenapadly.
Говоря просто за платформа от хора, които помагат на себе си и на другите хора.
Mluvím o platformě pro lidi, aby mohli pomáhat ostatním a sami sobě navzájem.
То противоречеше на схващането на лекарите, което беше, че хората, които помагат на пациентите, не им вредят.
A odporovalo to představě doktorů o sobě samých, kteří si mysleli, že pomáhají pacientům, že jim neubližují.
Всъщност, има учители в страната, които помагат на учениците си да правят изключителни неща.
Dokonce v celé zemi jsou učitelé, kteří pomáhají svým studentům dělat neuvěřitelné pokroky.
И ако погледнем на съня и мечтите от билогична гледна точка, животните спят и сънуват, и репетират, и правят други неща, които помагат на паметта и са важна част от съня и сънуването.
Z biologického pohledu na spánek a sny, zvířata spí a mají sny, a procvičují a dělají další věci, které pomáhají paměti a jsou velmi důležitou součástí spánku a snění.
И причината е, че помагам за създаването на дигитални инструменти и процеси, които помагат на екипи да изграждат леки автомобили и видео игри, и визуални ефекти.
A důvodem je, že pomáhám vytvářet digitální nástroje a procesy, které pomáhají týmům navrhnout auta, videohry a nebo vizuální efekty.
Всъщност създали четири основни колони, девет ключови индикатора и 72 различни метрики, които помагат за измерване на тяхното БНЩ.
Vytvořili čtyři základní pilíře, devět klíčových ukazatelů a 72 různých metrik, které jim pomáhají měřit jejich HNŠ.
Ние отворихме лекциите към света, и изведнъж има милиони хора навън, които помагат да се разпространят идеите на нашите лектори, и от там правят за нас по-лесно да съберем и мотивираме следващото поколение лектори.
Otevřeli jsme naše přednášky světu, a najednou jsou tu miliony lidí, kteří pomáhají šířit myšlenky našich řečníků, a tím pádem nám usnadňují hledat a motivovat další generaci řečníků.
1.3082809448242s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejlépe slouží bohům ti, kdož nejméně potřebují jejich pomoc. 